Resveratrol as an anti-asthmatic agent: could this stilbenoid help against COVID-19 in any way? a meta-analysis / Resveratrol como agente antiasmático: ¿podría este estilbenoide ayudar contra el COVID-19 de alguna manera? un metaanálisis

Resveratrol is a phenolic phytoconstituent found in many plants. This molecule has always caught the attention of scientists because of biological potentials such as inhibition of inflammation, oxidative stress and platelet aggregation as well as to prevent/protect against cardiovascular and neurodegenerative disease/disorders. Literature search have been conducted over resveratrol in covid-19 and asthma studies published in Pubmed and Google Scholars until 30 September 2020. The criteria used in the literature review were determined and were reviewed works on resveratrol including 368 articles and 47 articles on covid-19 and asthma, respectively. As a result of meta-analysis, TNF-α values of the studies showed a significant difference (heterogeneity) of I2=68.39% from each other in total (Cohran Q:6.33, p<0.0423). This study shows that resveratrol would have a potential to reduce ARDS symptoms, by suppressing the cytokine storm and severe inflammation caused by SARS-CoV-2, and by showing strong activity against various types of DNA/RNA viruses.

El resveratrol es un fitoconstituyente fenólico que se encuentra en muchas plantas. Esta molécula siempre ha llamado la atención de los científicos debido a sus potenciales biológicos como la inhibición de la inflamación, el estrés oxidativo y la agregación plaquetaria, así como para prevenir/proteger contra enfermedades/trastornos cardiovasculares y neurodegenerativos. Se han realizado búsquedas bibliográficas sobre resveratrol en covid-19 y estudios sobre asma publicados en Pubmed y Google Scholars hasta el 30 de septiembre de 2020. Se determinaron los criterios utilizados en la revisión bibliográfica y se revisaron trabajos sobre resveratrol que incluyen 368 artículos y 47 artículos sobre covid-19 y asma, respectivamente. Como resultado del metanálisis, los valores de TNF-α de los estudios mostraron una diferencia significativa (heterogeneidad) de I2=68,39% entre sí en total (Cohran Q: 6,33, p<0,0423). Este estudio muestra que el resveratrol podría reducir los síntomas del ARDS al suprimir la tormenta de citocinas y la inflamación severa causada por el SARS-CoV-2, y al mostrar una fuerte actividad contra varios tipos de virus de ADN/ARN.

Complete essential oils of Laurus nobilisinducing antinociceptiveaction by opioid mechanism in C-Reflex and spinal Wind-Up model in rat / Aceites esenciales totales de Laurus nobilis inducen acción antinociceptivamediante mecanismo opioide en el modelode Reflejo-C y Wind-Up espinal en ratas

The essential oil of Laurus nobilis L. was used to test their antinociceptive efficacy. It was applied intraperitoneally (i.p.) to rats subjected to a nociception test (C reflex and spinal wind-up). The results showed that the essential oil applied at higher doses (0.06 mg/Kg) causes a complete abolition of the spinal wind-up, while the C reflex was unchanged, indicating a clear antinociceptive effect. At lower concentrations (0.012 mg/Kg), there was a lowering in the wind-up by 85% within ten minutes of the essential i.p. oil application. Interestingly, there was an effect of naloxone (0.08 mg/Kg i.p.) When applied, a change occurs that almost entirely reversed the antinociception caused by the essential oil from Laurus nobilis. We conclude that there is a significant antinociceptive effect of the essential oil of Laurus nobilis subjected to electric nociception. In addition, it was observed that naloxone reversed the antinociceptive effect (wind-up) produced by Laurus nobilis.

El aceite esencial de Laurus nobilis L. se usó para probar su eficacia antinociceptiva. Se aplicó por vía intraperitoneal (i.p.) a ratas sometidas a una prueba de nocicepción (reflejo-C y wind-up espinal). Los resultados mostraron que el aceite esencial aplicado a dosis más altas (0.06 mg/Kg) abolió completamente el wind-up espinal, mientras que el reflejo-C no cambió, lo que indica un claro efecto antinociceptivo. A concentraciones más bajas (0.012 mg/Kg), hubo una disminución en el wind-up en un 85% dentro de los diez minutos del i.p. la aplicación del aceite esencial. Curiosamente, hubo un efecto de la naloxona (0.08 mg/Kg i.p.) la cual revierte casi por completo la antinocicepción causada por el aceite esencial de Laurus nobilis. Concluimos que existe un efecto antinociceptivo significativo del aceite esencial de Laurus nobilis sometido a nocicepción eléctrica. Además, se observó que la naloxona revirtió el efecto antinociceptivo (wind-up) producido por Laurus nobilis.

Antioxidant effect and chemical composition of Ananas comosus [L.] Merr. peels from Peruvian northern / Efecto antioxidante y composición química de las cascaras de Ananas comosus [L.] Merr. del norte peruano

Pineapple peels has several beneficial properties including antioxidant activity. We investigated the antioxidant effect of five different peels of pineapple lyophilized extracts, not adsorbed and adsorbed onto Amberlite. They were examined using total phenolic contents (TPC), antioxidant effect by 1,1-diphenyl-2-picryl hydrazyl (DPPH) radical scavenging and ferric reducing antioxidant power (FRAP). In addition, we analyzed the chemical composition by HPLC-ESI-QTOF-MS/MS. The main constituents of pineapple peels were tentatively identified as quercetin glycosides and N,N'-diferuloylspermidine. We conclude that the antioxidant activity in pineapple peels from District of Poroto, Province of Trujillo, Region of La Libertad, can be associated with the presence of flavonoid and spermidines.

Las cáscaras de piña tienen varias propiedades beneficiosas, incluida la actividad antioxidante. Investigamos el efecto antioxidante de cinco exfoliaciones diferentes de extracto liofilizado de piña, no adsorbidas y adsorbidas en Amberlita. Se examinaron utilizando los contenidos fenólicos totales (TPC), el efecto antioxidante mediante la eliminación del radical 1,1-difenil-2-picril-hidrazilo (DPPH) y el poder férrico antioxidante reductor (FRAP). Además, analizamos la composición química por HPLC-ESI-QTOF-MS/MS. Los principales constituyentes de las cáscaras de piña se identificaron tentativamente como glucósidos de quercetina y N,N'- diferuloylspermidina. Concluimos que la actividad antioxidante en las cáscaras de piña del Distrito de Poroto, Provincia de Trujillo, Región de La Libertad, puede estar asociada con la presencia de flavonoides y espermidinas.

Diversidad y usos de las plantas medicinales en Panamá / Diversity and uses of medicinal plants in Panama

Panama has 10,444 species of plants, some with medicinal properties, but there is no inventory to determine the totality of medicinal plants that are used. Our goal is to perform a review of publications and research with a view to presenting an estimated on the diversity of medicinal species and types of uses. Throughout the country are used medicinal plants, but its use is increasing more rural areas, and this is due to the scarcity of health services. The species most sold in pharmacies and public markets are: Equisetum bogotense (cola de caballo), Lippia alba (tilo), Pluchea carolinensis (salvia), Cymbopogon citratus (hierba de limón), Neurolaena lobata (contragavilana), Costus spicatus (caña agria) and Momordica charantia (balsamino). Among some species of medicinal plants that are exported we have: Psychotria ipecacuana (raicilla), Smilax aspera (zarzaparrilla) and Ficus benjamina.

Panamá tiene 10.444 especies de plantas, algunas con propiedades medicinales, pero no existe un inventario para determinar la totalidad de plantas medicinales que se emplean. Nuestro objetivo consistirá en realizar una revisión de las publicaciones e investigaciones con el fin de presentar un estimado sobre la diversidad de especies medicinales y tipos de usos. En todo el país se usan las plantas medicinales, pero su uso se incrementa más áreas rurales, y esto se debe a la escasez de servicios de salud. Las especies que más se comercializan en farmacias y mercados públicos son: Equisetum bogotense (cola de caballo), Lippia alba (tilo), Pluchea carolinensis (salvia), Cymbopogon citratus (hierba de limón), Neurolaena lobata (contragavilana), Costus spicatus (caña agria) y Momordica charantia (balsamino). Entre algunas especies de plantas medicinales que se exportan tenemos: Psychotria ipecacuana (raicilla), Smilax aspera (zarzaparrilla) y Ficus benjamina.

Chemical composition by HPLC-ESI-QTOF-MS/MS: Estrogenic and antioxidant effects of Mangifera indica L. cv. "Kent" leave extracts on ovariectomized rats / Composición química por HPLC-ESI-QTOF-MS/MS: efectos estrogénicos y antioxidantes de extractos de Mangifera indica L. cv. "Kent" en ratas ovariectomizadas

The chemical composition of Mangifera indica L. cv. "Kent" leaves was determined by HPLC-ESI-QTOF-MS/MS. Polyphenolic compounds characterized as benzophenone derivatives were the main components found in extracts (1, maclurin 3-C-(2-O-galloyl)-D- glucoside isomer; 2, maclurin 3-C---D-glucoside; 3, iriflophenone 3-C---D-glucoside; 5, maclurin 3-C-(2,3-di-O-galloyl)---D-glucoside; 6, iriflophenone 3-C-(2-O-galloyl)---D-glucoside; 7, methyl-iriflophenone 3-C-(2,6-di-O-galloyl)---D-glucoside) and xanthones (4, mangiferin and 8, 6-O-galloyl-mangiferin). The estrogenic and antioxidant effects of aqueous extracts from Mangifera indica L. cv. "Kent" leaves on ovariectomized rats were determined by uterotrophic assay and malondialdehyde (MDA) levels in erythrocytes, bone, liver, and stomach. We conclude that the polyphenolic compounds from extracts act as exogenous antioxidant agents against oxidative damage in ovariectomized rats.

La composición química de las hojas de Mangifera indica L. cv. "Kent" se determinó por HPLC-ESI-QTOF-MS/MS. Compuestos polifenólicos caracterizados como derivados de benzofenona fueron los componentes principales encontrados en los extractos (1, isómero de la maclurina 3-C-(2-O-galoyil)-D-glucósido; 2, maclurina 3-C-ß-D-glucósido; 3, iriflofenona 3-C-ß-D-glucósido; 5, maclurina 3-C-(2,3-di-O-galloíl)-ß-D-glucósido; 6, iriflofenona 3-C-(2-O-galloil)-ß-D-glucósido; 7, metil-iriflofenona 3-C-(2,6-di-O- galloyl)-ß-D-glucósido) y xantonas (4, mangiferina y 8, 6-O-galoyil-mangiferina). Los efectos estrogénicos y antioxidantes de los extractos acuosos de hojas de Mangifera indica L. cv. "Kent" en ratas ovariectomizadas se determinaron mediante ensayo uterotrófico y la medición de los niveles de malondialdehído (MDA) en eritrocitos, huesos, hígado y estómago. Concluimos que los compuestos polifenólicos de los extractos actúan como agentes antioxidantes exógenos contra el daño oxidativo en ratas ovariectomizadas.

Granulomatosis broncocéntrica: caso anátomo-clínico / Broncocentric granulomatosis: anatomoclinical case

Se presenta el caso de una mujer de 62 años de edad con tos y expectoración mucopurulenta no controlada de 4 años de evolución. Se hospitalizó porque 15 días antes del ingreso se agregó fiebre, puntada de costado y tope inspiratorio. El examen físico demostró crepitaciones basales de predominio izquierdo. La radiografía de tórax mostró engrosamiento de la trama intersticial. Evolucionó agravándose al shock refractario a pesar de la terapia antibiótica. En la necropsia se encontró bronconeumonía lobulillar confluente en organización y extensa lesión inflamatoria granulomatosa y necrotizante de bronquios subsegmentarios y bronquíolos. Las tinciones para hongos, bacterias y bacilos ácido-alcohol resistentes fueron negativas. En el resto de los órganos se encontraron alteraciones compatibles con shock. Los hallazgos son diagnósticos de una granulomatosis broncocéntrica. Corresponde a una respuesta de hipersensibilidad de causa desconocida, aunque en algunos casos se han encontrado fragmentos de hifas de Aspergillus spp. El presente caso pertenece al subgrupo de mujeres no asmáticas, de edad media, sin eosinofilia y sin hifas de Aspergillus. Tales casos pueden beneficiarse con tratamiento corticoesteroidal previo diagnóstico con biopsia quirúrgica

Aortitis de Takayasu y aneurisma torácico complicado por ruptura / Takayasu's arteritis complicated by a ruptured thoracic aortic aneurysm

Una mujer de 50 años, hipertensa antigua, es admitida por presentar un cuadro de dolor torácico, disnea y alteración de los pulsos periféricos. Los exámenes de laboratorio demostraron una marcada hipoxemia, anemia y velocidad de sedimentación aumentada. Los exámenes radiológicos comprobaron una arteritis de Takayasu tipo III complicada con la ruptura de un aneurisma secular de la aorta yuxtadiafragmática, el que no alcanzó a ser intervenido. La anatomía patológica comprobó las lesiones descritas. Se revisa la literatura encontrándose 2 casos similares, ambos fatales, y varios otros de formación aneurismática por arteritis en otros vasos. La arteritis de Takayasu es causa de aneurismas aórtico y periféricos, y se sospecha debe llevar al estudio panangiográfico. La demostración de estas lesiones requier de un seguimiento estrecho y dee su reparación electiva en especial si son de tipo sacular